IMPRESSUM



 
 
 
 
 

"noise" erscheint trimestral
Herausgeber und Eigentümer: 
XXL MEDIA & EVENTS GmbH

Eintragung am Landesgericht
Bozen NR.2/99 R.St.
MwSt.-Nr. IT02604320214
Presserechtlich verantwortlich:
Arno Deberling
Konzeption, Koordination
Arno Deberling
Werbung:
 Arno Deberling
Produktion, Layout:
hee Graphik
www.hee-graphik.it
Druck:
Fotolito Longo
Freie Mitarbeiter:
Helmuth Schrott "Hee",
Massimiliano Papi "Max Free Biker Padova"
 Nicola Bottazzi
Marcello Plotegher "MarPlo"
Horst Rösler "Motographer"
Frank Sander,
Harald Trojahn "Harry" "Shovelbiker"
Gianluca Messina "U'Siculo"
Roberto Barberini "RobiDue"
Mauro Merli
Arno Deberling
Übersetzungen:
David Casagranda (D-I)
Lucia Orsucci (GB-I)
Redaktionsanschrift:
"NOISE",
Andreas-Hofer-Straße 2, 
39057 Eppan (BZ), Südtirol, Italy
Tel. 0471 660680, 
Fax 0471 674483,
Handy: 339 6482042
E-Mail: info@noise-biker.com
"noise" esce trimestrale
Editore e proprietario:
XXL MEDIA & EVENTS Srl

Iscrizione al tribunale
di Bolzano no.2/99 R.St.
P.I. IT02604320214
Direttore responsabile:
Arno Deberling
Progetto, coordinazione
Arno Deberling
Pubblicità:
Arno Deberling
Produzione, composizione grafica:
hee Graphik
www.hee-graphik.it
Stampa:
Fotolito Longo
Collaboratori liberi:
Helmuth Schrott "Hee",
Massimiliano Papi "Max Free Biker Padova"
 Nicola Bottazzi
Marcello Plotegher "MarPlo"
Horst Rösler "Motographer"
Frank Sander,
Harald Trojahn "Harry" "Shovelbiker"
Gianluca Messina "U'Siculo"
Roberto Barberini "RobiDue"
Mauro Merli
Arno Deberling
Traduzioni:
David Casagranda (D-I)
Lucia Orsucci (GB-I)
Indirizzo redazione:
"NOISE",
Via Andreas Hofer 2,
39057 Appiano (BZ), Alto Adige, Italy
Tel. 0471 660680,
Fax 0471 674483,
Cell. 339 6482042
E-Mail: info@noise-biker.com